Irish Blessing
may the road rise up
my friend to meet you
may the wind be always
at your back
may the sun shine warm
upon your face today
and the rains fall
soft upon your field
and until we meet
again, may God hold you
in the hallow of His
Hand
may God hold you in
the hallow of His Hand
Ierse Zegeningen
Moge de weg opdoemen
mijn vriend en je tegemoet treden
moge je de wind altijd
in de rug hebben
moge de zon warm op je
gezicht schijnen vandaag
en mogen regens
zachtjes op je velden vallen
en totdat wij elkaar
weer ontmoeten,
moge God je vasthouden
in de holte van Zijn Hand
moge God je vasthouden
in de holte van Zijn Hand